“Treći po redu” – Ana Klancir

Naslov vam je (nadam se) najavio o čemu
ću pisati u novoj kolumni. Ako vam ipak
nije jasno, pročitajte tekst do kraja.
Pleonazam se na stranici Hrvatske
enciklopedije definira kao: “retorički
postupak koji se temelji na
dodavanju i nagomilavanju odvijajući
se podjednako na planovima jezičnog
izraza i sadržaja. S lingvističkog i
psiholingvističkog gledišta,
pleonazam podrazumijeva dodavanje
suvišnih izraza u svakodnevnom
govoru.”

Dakle, riječima koje svi razumiju –
pleonazam je nabrajanje istoznačnih
ili bliskoznačnih riječi u govoru i
pismu koje su nepotrebne i mogu se
gledati kao jezična pogreška.
U književnosti se pleonazam često
upotrebljava kao stilska figura.
Vratimo se na naslov – treći po redu –
nepotrebno je dodati po redu jer nam
već treći kaže koji je tko po redu.

Evo nekoliko primjera pleonazama koje ste sigurno čuli, pokušajte ih
izbjegavati i koristiti ispravne oblike koji se nalaze na desnoj strani:

sići dolje – sići
ući unutra – ući
čak štoviše – čak ili štoviše
oko desetak – oko deset ili desetak
no, međutim – no ili međutim

zajedno surađivati – zajedno raditi ili surađivati

mala grančica – grančica
popeti se gore – popeti se
vratiti se natrag – vratiti se
ja, osobno, mislim – ja ili osobno
najoptimalnije – optimalno ili najbolje

Ako imate nedoumice oko pleonazama, ispravnog pisanja i govorenja ili vam
je potrebna lektura teksta, rada, knjige, web stranice ili oglasa,
javite se e-mailom) koji možete pronaći na web stranici:

www.epicadvice.hr ili u inbox na LinkedInu (gdje možete pratiti